God forbid!

God forbid!
разг.
(God (или heaven) forbid!)
боже упаси!, боже сохрани!

‘God forbid,’ Father said when I told him I wanted to be an actress. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. VIII) — - Боже упаси! - воскликнул мой отец, когда я сказала ему, что собираюсь стать актрисой.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "God forbid!" в других словарях:

  • God Forbid — performing in The Hague, The Netherlands in 2009 Background information Origin East Brunswick, New Jersey, United States …   Wikipedia

  • God Forbid — Pays d’origine  États Unis New Jersey Genre musical Metalcore Thrash Metal Années d act …   Wikipédia en Français

  • God Forbid — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal (heute) Metalcore (früher) Gründung 1998 Website …   Deutsch Wikipedia

  • God forbid — phrasal used as a mild invocation if he should fail, God forbid, all will be lost * * * God forbid May it not happen that • • • Main Entry: ↑god * * * God/Heaven/forbid spoken …   Useful english dictionary

  • God Forbid — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • God forbid — {interj.} May God prevent (something from happening); I hope that will not happen or is not true. * /Someone told the worried mother that her son might have drowned. She said, God forbid! / * /God forbid that the dam break and flood the valley!/… …   Dictionary of American idioms

  • God forbid — {interj.} May God prevent (something from happening); I hope that will not happen or is not true. * /Someone told the worried mother that her son might have drowned. She said, God forbid! / * /God forbid that the dam break and flood the valley!/… …   Dictionary of American idioms

  • God\ forbid — interj. May God prevent (something from happening); I hope that will not happen or is not true. Someone told the worried mother that her son might have drowned. She said, God forbid! God forbid that the dam break and flood the valley! Compare:… …   Словарь американских идиом

  • God forbid — I hope it does not happen. If, God forbid, anything should happen to him I might not want to stay here. Usage notes: also used to suggest that someone would never do something: God forbid they should help someone who isn t paying them for help …   New idioms dictionary

  • God Forbid a Worse Thing Should Happen — Directed by Snježana Tribuson God Forbid a Worse Thing Should Happen (Ne dao bog većeg zla) is a 2002 Croatian film directed by Snježana Tribuson. External links God Forbid a Worse Thing Should Happen at the Internet M …   Wikipedia

  • God forbid (that …) — God/Heaven forˈbid (that…) idiom (informal) used to say that you hope that sth will not happen • ‘Maybe you ll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’  Some people find this use offensive. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»